2005年3月の定例講座

マヤの神話的世界：ポポル・ウーフを中心に
講師：杓谷茂樹南山大学講師

2005年3月19日（土）
東京外国語大学本郷サテライトにて

民間伝承の中から、フィクションである「ジョーク」や「昔話」を除いた、「神話」、「伝説」、「世間話」をまとめて「神話」として扱い、マヤの人々にとって神話とは何か？という観点から神話の世界を考える講義でした。

前半では『ポポル・ウーフ』（16世紀のもの）、後半ではモパンの「太陽と月の伝説」（20世紀のもの）を取り上げ、それぞれの神話の要素を比較しながら、神話の伝わり方を見ていきました。

マヤの神話は、現実の事象の存在の根拠を示すものであると同時に、世界がどうやって動いているのかを語るもの。つまり、神話を語り継ぐ人々にとっては、実際に起こった出来事であり、マヤの人々の世界観の根本となるものなので、「神話は科学だ！」ということを杓谷先生は強調されています。

『ポポル・ウーフ』は現存する最古のマヤ神話。『ポポル・ヴフ』という名で知られてきましたが、それは、植民地時代のグアテマラで、w の音を表すのに v と表記したのを、後の研究者がそのまま使用していたためで、本来はウーフと呼ぶのが正しいとのこと。邦訳は、林屋永吉氏の訳で中央公論新社から出ています。